Dit schooljaar, 2019/2020, zal er geen eindtoets plaatsvinden voor de leerlingen in groep 8 van de basisschool.
Zoals bekend heeft de Nederlandse overheid in overleg met de onderwijspartners het besluit genomen om de eindtoets voor groep 8 van de basisschool voor het schooljaar 2019/2020 af te gelasten. Dit omdat de hele wereld in de greep is van het coronavirus en moeten er drastische maatregelen genomen worden om de verspreiding van het virus af te remmen.
Momenteel zijn leerkrachten, schoolhoofden en overige werknemers in het onderwijs op Bonaire heel druk bezig met de noodopvang.
Leerlingen die nu in groep acht zitten zullen augustus aanstaande doorstromen naar het voortgezet onderwijs volgens het advies van hun leerkracht en dit is gebaseerd op de achterliggende periode. De leerkracht van deze leerlingen heeft een uitgebreid beeld van hoe de leerling zich heeft ontwikkeld en is goed op de hoogte van de interesse en het potentieel van de leerling.
Mocht om wat voor reden dan ook een ouder het niet eens zijn met het advies van de basisschool dan kan deze vrijelijk contact opnemen met de betreffende leerkracht voor meer informatie en uitleg.
In het voortgezet onderwijs zal de ontwikkeling van elke leerling afkomstig van de basisschool van dichtbij gevolgd worden om te kijken of de leerling werkelijk op het soort onderwijs zit dat bij zijn/haar capaciteiten past.
Noot voor de redactie: voor meer informatie kunt u terecht bij Communicatie SSO-CN, Lucia Beck (781-9050) of Fary Heiligers (781-0486).
KOMUNIKADO DI PRENSA
3 di aprel 2020
Eksepshon riba kondishonnan di areglo di emergensia SZW
For di djamars último por apliká pa un areglo di emergensia en konekshon ku e vírùs di corona, na unidat di Asuntunan Sosial i Labor (SZW) di RCN. Ta trata di un areglo ku ta yuda dunadó di trabou pa tene empleado den servisio. Empleado i empresarionan independiente ku no tin entrada mas, tambe por kleim e areglo di emergensia aki. SZW ya a risibí hopi aplikashon.
Un opstákulo pa hopi dunadó di trabou ta ku e empleadonan no por traha durante e oranan ku nan ta kai bou di e areglo. P’esei unidat SZW, den konsulta ku su ministerio, a disidí pa hasi eksepshon posibel pa e punto aki. Dunadónan di trabou por entregá un petishon na unidat SZW den kua nan ta splika pakiko ta nesesario pa sigui traha miéntras ku e kompania ta será. Mester trata aki di aktividatnan ku ta nesesario pa despues di e krísis por kontinuá ku e empresa su aktividatnan komersial.
Por apliká e eksepshon por ehèmpel den kaso di un hotèl ku ya no tin huéspet. Vigilansia, limpiesa esensial òf mantenementu básiko ku no por posponé, por sigui miéntras ta hasi uso di e areglo. No ta konsiderá trabou di mantenshon ku por hasi despues, komo trabou nesesario. E dunadónan di trabou ku ke kleim e eksepshon aki, por agregá un aplikashon pa esaki, banda di nan solisitut p’e areglo, splikando e situashon. SZW ta evaluá e petishonnan riba rasonabilidat.
Un otro eksepshon riba e regulashon ta pa empresarionan independiente. Un kondishon pa nan por bini na remarke ta ku nan mester tabata inskribí na un Kámara di Komèrsio na Hulanda Karibense riba 13 di mart, 2020. Den kasonan eksepshonal ta posibel tambe pa kualifiká sin ta registrá na Kámara di Komèrsio. Esei por ta e kaso, por ehèmpel, pa taksista òf piskadó. Mester ta establesé si ku nan ta un empresario independiente. Pa e motibu ei SZW lo chek na Belastingdienst si e empresarionan aki ta konosí serka nan.
Mas informashon tokante e areglo di emergensia i e formularionan di aplikashon ta disponibel riba www.rijksdienstcn.com/covid-19. Por manda e formularionan yená i firmá huntu ku e aneksonan rekerí pa noodregelingSZW@RijksdienstCN.com. Empresarionan na Boneiru por tuma kontakto ku Kámara di Komèrsio via steunloket@KvKbonaire.com pa ayudo ku nan aplikashon. Personanan (individual) ku mester di sosten por tuma kontakto via di telefòn ku unidat SZW (Boneiru: +599 781 5555 òf 781 5556, Saba: +599 416 5652, Sint Eustatius: +599 319 -5693). En konekshon ku distansiamentu sosial, por fabor manda e aplikashon digitalmente kaminda ta posibel.
PERSBERICHT
3april
2020
Dit schooljaar, 2019/2020, zal er geen eindtoets
plaatsvinden voor de leerlingen in groep 8 van de
basisschool.
Zoals
bekend heeft de Nederlandse overheid in overleg met de
onderwijspartners het besluit genomen om de eindtoets voor groep 8
van de basisschool voor het schooljaar 2019/2020 af te gelasten.
Dit omdat de hele wereld in de greep is van het coronavirus en
moeten er drastische maatregelen genomen worden om de verspreiding
van het virus af te remmen.
Momenteel zijn leerkrachten, schoolhoofden en overige werknemers in
het onderwijs op Bonaire heel druk bezig met de noodopvang.
Leerlingen die nu in groep acht zitten zullen augustus aanstaande
doorstromen naar het voortgezet onderwijs volgens het advies van
hun leerkracht en dit is gebaseerd op de achterliggende periode. De
leerkracht van deze leerlingen heeft een uitgebreid beeld van hoe
de leerling zich heeft ontwikkeld en is goed op de hoogte van de
interesse en het potentieel van de leerling.
Mocht om
wat voor reden dan ook een ouder het niet eens zijn met het advies
van de basisschool dan kan deze vrijelijk contact opnemen met de
betreffende leerkracht voor meer informatie en uitleg.
In het
voortgezet onderwijs zal de ontwikkeling van elke leerling
afkomstig van de basisschool van dichtbij gevolgd worden om te
kijken of de leerling werkelijk op het soort onderwijs zit dat bij
zijn/haar capaciteiten past.
Noot voor de redactie: voor meer informatie kunt u
terecht bij CommunicatieSSO-CN,
Lucia Beck (781-9050) of Fary Heiligers
(781-0486).
KOMUNIKADO DI
PRENSA
3di
aprel 2020
E aña eskolar aki, 2019/2020, lo no tin prueba final
pa alumnonan den grupo ocho di skol básiko.
Manera
ta konosí gobièrnu Hulandes den konsulta ku partnernan den
enseñansa a tuma e desishon pa kanselá e prueba final di grupo 8 di
skol básiko di aña eskolar 2019/2020. Esaki ta debí ku mundu henter
ta den gara di coronavirus i esaki ta trese kuné ku mester tuma
medidanan drástiko pa frena plamamentu di e vírus.
Na e
momento aki maestronan, kabesnan di skol i sobra trahadó den
enseñansa na Boneiru ta hopi drùk ku akohida di emergensia.
Alumnonan aktual di grupo ocho na ougùstùs benidero lo drenta
enseñansa avansá basa riba konseho di nan maestro di skol i esaki
ta basa riba e periodo ku ta tras di lomba. E maestro di e
alumnonan aki tin un bista amplio kon e alumno a desaroyá i
ta bon na haltura kiko ta e interes i potensial di e alumno.
Si pa
kualkier motibu un mayor no ta di akuerdo ku e konseho di skol
básiko e por tuma kontakto libremente ku e maestro konserní pa mas
informashon i splikashon.
Den
enseñansa avansá lo sigui desaroyo di kada alumno prosedente di
skol básiko di aserka pa wak si di bèrdat e alumno ta den e tipo di
enseñansa ku ta kuadra ku su kapasidat.
Nota pa redakshon: pa mas informashon, por tuma
kontakto ku Communicatie SSO-CN, Lucia Beck (781-9050) òf Fary
Heiligers (781-0486).
