Direct naar hoofdmenu / zoekveld
Home / COVID-19 / Q&A's

Q&A's

Q & A’s enkuanto medidanan kontra COVID-19 Boneiru.

 

Konseho di biahe:

Na Boneiru no a konfirmá niun persona ku infekshon di COVID-19 ainda. Komo medida di prevenshon, Boneiru a disidí di sera espasio aéreo entrante 14 di mart  te ku en todo kaso 27 di mart 6or di atardi pa tur vuelo di pasahero for di Oropa i otro pais ku ta forma un riesgo grandi pa distribushon di coronavirus. Tambe pa barkunan krusero tin un prohibishon pa mara na vigor en todo kaso pa e próksimo 30 dianan.

Na e momentunan aki por kontinuá ku vakashon na Boneiru. TUI i KLM por lo tantu lo kontinuá nan skema di biahe normal. Residentenan di Boneiru ku aktualmente ta na Hulanda, no por regresá te ku próksimo aviso. . Pa tripulashon (‘crew’) ta ta utilisá un protokòl di seguridat pa evitá distribushon.

Nos ta konsehá pa tuma kontakto ku bo kompania di biahe òf bo organisashon di biahe tokante bo vuelo di regreso.

NB Si bo tin keho di salú, por yama e number lokal 777 2239. NO bai bo dòkter di kas.

 

Mi ta ku fakansi na Boneiru, mi mester stòp mi fakansi i mi por bai bèk Hulanda?
E espasio aéreo ta será pa vuelonan ku pasahero for di Oropa i otro pais ku ta forma un riesgo grandi pa distribushon di coronavirus. Na e momentunan aki por kontinuá e fakansi. KLM i TUI por lo tantu lo kontinuá nan skema di biahe normal. Tene kontakto tokante esaki ku bo kompania di biahe òf organisashon di biahe i tene notisia lokal na bista. www.facebook.com/openbaarlichaambonaire.

 

Mi ta ku fakansi pero mi ke bai Hulanda bèk mas lihé posibel, kiko mi mester hasi?
Tuma kontakto ku bo kompania di biahe . Tur pasahero ku ke bai Hulanda for di Boneiru, por hasi esaki ku e vuelonan regular. KLM i TUI por lo tantu lo kontinuá nan skema di biahe normal. Pa informashon aktual tokante COVID-19 na Hulanda, bai riba www.rivm.nl

 

Mi por biaha ainda bai e otro islanan i den region?
Entrante 14 di mart e espasio aéreo di Boneiru, Saba i Sint Eustatius ta será pa vuelonan entrante ku pasahero for di Oropa i otro pais ku ta forma un riesgo grandi pa distribushon di coronavirus. Biahenan pa Amsterdam i Aruba/Kòrsou lo kontinuá. Pero pasaheronan di Kòrsou/Aruba ku ta biahando pa Amsterdam via Boneiru, no tin mag di baha for di avion. Tene na kuenta ku e desaroyonan ta sigui otro rápido i ku posiblemente mas restrikshon di biahe (mundialmente) lo bini na vigor. Tene e notisia lokal na bista i tuma kontakto ku bo kompania di biahe.

 

Mi ta koriendo stazje/ta traha temporalmente riba e isla, mi por keda seif akinan?
Hulandesnan ku ta permanesé akinan temporalmente por keda Boneiru. Esaki ta un konsiderashon personal. Tene na kuenta ku e desaroyonan ta sigui otro rápido i ku posiblemente mas restrikshon di biahe (mundialmente) lo bini na vigor.

 

Ami ta malu, kiko mi mester hasi?
NO bai dòkter di kas, pero yama 777 2239 i sigui e instrukshonnan di GGD i outoridatnan lokal. Tambe bo por yama un sentro di dòkter di kas lokal.

 

Ami ta malu, pero mi sobra miembronan di famia (ainda) no, kiko mi mester hasi?
NO bai dòkter di kas, pero yama 777 2239 I sigui e instrukshonnan di GGD i outoridatnan lokal. Por yama tambe e sentro di dòkter di kas lokal.

 

Mi tabata pa bini Boneiru e wikènt aki/otro siman, kiko mi mester hasi?
Vuelonan for di Hulanda (i Oropa) pa Boneiru por lo tantu no ta posibel. Tuma kontakto ku e kompania di biahe òf organisashon di biahe.

 

Mi por haña e gastu èkstra di estadia i ticket bèk?
Den kaso ku e outoridatnan lokal pidi bo pa keda den isolashon òf karentena, bo ta sigui e indikashon- i òrdunan.Gastunan pa estadia prolongá ta bini pa bo mes kuenta òf di bo seguro di biahe. Tuma kontakto ku bo kompania òf organisashon di biahe.

 

Mi no por hasi e biahe di regreso pero mi no tin sufisiente sèn pa keda mas largu na Boneiru. Kiko mi mester hasi?
Tuma kontakto ku famia òf amigu ku e petishon pa proveé un fiansa òf donashon. Por pasa sèn ofer rápido via di e tráfiko bankario normal.

 

Ta bèrdat ku lo evakuá tur Hulandes Oropeo ku un avion militar?
Esaki no ta korekto. Tuma kontakto ku kompania i organisashon di biahe regular. Sea alèrt pa ‘fake news’. 

 

Pa kua pais e prohibishon pa biahe aéreo ta konta?
E prohibishon ta konta pa tur avion di pasahero for di paisnan ku ta forma un riesgo haltu pa distribushon di coronavirus: Hulanda i otro paisnan di Union Oropeo, Reino Uní (UK), Noruega, Suisa, Islandia, Liechtenstein, China, Iran i Surkorea. Tene na kuenta ku e desaroyonan ta sigui otro rápido i ku posiblemente mas restrikshon di biahe (mundialmente) lo bini na vigor.

 

Mi ta di Boneiru pero ta kedando na Hulanda. Kon mi por bini kas bek?
Habitantenan di Boneiru ku aktualmente ta na Hulanda, no por bini bek te ku próksimo aviso. Pa tripulashon (‘crew’) ta ta utilisá un protokòl di seguridat pa evitá distribushon. 

 

Kiko ta sosodé ku tripulashon (‘crew’) i pasaheronan di vuelonan ku ainda tin ku yega? 
Pa tripulashon i pasaheronan ku (t)a yega for di 14 di mart, departamentu di Salubridat Públiko ta apliká protokòl di seguridat. Esei ke men ku ta mónitòr e personanan aki diariamente riba kehonan di salú. Banda di esaki, e personanan aki mester apliká ‘social distancing’ pa 14 dia. Esei ke men: no duna man, no brasa, no sunchi, tene dos meter di distansia ku otro persona, evitá gruponan grandi, hospital, dòkter di kas, kas di grandinan i skol. 

Q & A's regarding COVID-19 measures Bonaire

Travel advice

No persons with a COVID-19 infection have yet been confirmed on Bonaire. As a preventive measure, Bonaire has decided that airspace will be closed from March 14th till at least March 27th 6pm for all passenger flights from Europe and other countries that pose a high risk of spreading the corona virus. There is also a prohibition on mooring for cruise ships, at least for the next 30 days.

Vacations on Bonaire can be continued at this time, TUI and KLM will maintain their normal travel schedule for the time being. Bonaire residents that are currently in the Netherlands cannot return until further notice. A safety protocol is used for crew.

We recommend contacting your airline or your travel company for your return flight.

If you have medical complaints, call the local number 777 2239. DO NOT go to the general practice center or hospital.

 

I am on vacation on Bonaire, do I have to cancel my holiday and can I still return to The Netherlands?
Airspace is closed to inbound passenger flights from Europe and other countries that form a high risk for dispersion of the Coronavirus. Vacations can continue at this time. KLM and TUI will maintain the normal travel schedule for the time being. Keep in touch with your airline and / or travel agency about this and keep an eye on the local news. www.facebook.com/openbaarlichaambonaire

 

I am on vacation but want to return to The Netherlands as soon as possible, what should I do?
Please contact the airline. All passengers who want to travel from Bonaire to Europe can do this with regular flights. KLM and TUI will maintain the regular travel schedule for the time being. For current information about COVID-19 in the Netherlands, go to www.rivm.nl 

 

Can I still travel to the other islands and in the region?
The airspace of Bonaire, St. Eustatius and Saba is closed from March 14th for incoming passenger flights from Europe and other countries that are at high risk of spreading the corona virus. Flights to Amsterdam and Aruba / Curaçao will continue. But passengers traveling from Curaçao and Aruba to Amsterdam via Bonaire are not allowed to get off the plane. Keep in mind that developments follow each other quickly and that more travel restrictions (worldwide) may come into effect. Keep an eye on local news coverage and contact the airline.

 

I do an internship / I work temporarily on the island, can I stay here safely?
Dutch people who stay here temporarily can stay on Bonaire. This is a personal consideration. Keep in mind that developments follow each other quickly and that more travel restrictions (worldwide) may come into effect.

 

I am ill, what should I do?
DO NOT go to the doctor, but call 777 2239 and follow the instructions of the local GGD and authorities. You can also call a local general practitioner center.

 

I am ill, but my family members are not (yet), what should I do?
DO NOT go to the doctor, but call 777 2239 and follow the instructions of the local GGD and authorities. You can also call a local general practitioner center.

 

I planned to come to Bonaire for vacation this weekend / next week, what can I do?
Flights from the Netherlands (and Europe) to Bonaire are currently not possible. Please contact the airline or your travel agency.

 

Can I get back the extra costs for accommodation or tickets?
If the local authorities require you to remain in isolation or quarantine, follow the guidelines and orders. The costs for an extended stay will be charged to you or your travel insurance. Please contact your travel insurance or travel agency.

 

I cannot travel back but have no money to stay on Bonaire any longer. What should I do?
Contact family or friends to request a loan or gift. Money can be transferred quickly via normal bank traffic. 

 

Is it true that European Dutch persons will be evacuated with a military aircraft? 
This is incorrect. Contact the regular airlines. Be alert to fake news.

 

For which countries does the flight ban apply?
The ban applies to all passenger flights from countries at high risk for the spread of the Coronavirus: the Netherlands and other countries of the European Union, the United Kingdom, Norway, Switzerland, Iceland, Liechtenstein, China, Iran and South Korea. Keep in mind that developments follow each other quickly and that more travel restrictions (worldwide) may come into effect.

 

I am from Bonaire but am currently in the Netherlands. How do I get back home?
Bonaire residents that are currently in the Netherlands cannot return until further notice.

 

What happens to crew and passengers of flights that are still arriving?
The Public Health Department applies the safety protocol for crew and passengers who will arrive or arrived via KLM / TUI as of March 14th. This means that these people are monitored daily for health complaints. In addition, these people must apply "social distancing" for 14 days. That means: no shaking hands, no hugs, no kissing, keeping two meters away from other people, avoiding large groups, hospital, general practitioners, elderly. 


Uitgelicht


Zoeken